Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
Last updated: September 14, 2026
Les présentes conditions d'utilisation régissent votre utilisation du site web et des services de Chef Seb à la Maison. En utilisant notre site, en soumettant notre formulaire de réservation ou de commande, ou en retenant nos services, vous acceptez ces conditions ainsi que notre politique de confidentialité.
These Terms of Service govern your use of Chef Seb à la Maison's website and services. By using our website, submitting our booking or order form, or engaging our services, you agree to these terms and to our Privacy Policy.
En accédant à ce site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié(e) par les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre site ou nos services.
By accessing or using this website, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use our website or services.
Ce site est offert pour partager de l'information sur les services de Chef Seb à la Maison (soupers privés, boîtes gourmet et traiteur) et permettre aux visiteurs de soumettre une demande de réservation. Vous acceptez d'utiliser ce site à des fins légales seulement et de ne pas transmettre de renseignements faux ou trompeurs par notre formulaire.
This website is provided to share information about Chef Seb à la Maison's services (private dinners, gourmet boxes, and catering) and to let visitors submit a booking request. You agree to use this website only for lawful purposes and not to submit false or misleading information through our form.
Soumettre notre formulaire est une demande, et non une commande ou un contrat ferme. Les prix, le menu et les détails de votre événement ou commande seront confirmés directement avec vous avant la prestation du service.
Submitting our form is an inquiry, not a binding order or contract. Pricing, menu, and the details of your event or order will be confirmed directly with you before the service is provided.
Lorsque vous soumettez notre formulaire, vous pouvez recevoir un courriel automatisé de confirmation ou de rappel concernant votre demande. Chef Seb peut également communiquer avec vous personnellement, par téléphone ou texto, pour discuter des détails de votre événement — ces échanges directs ne font pas partie d'un programme de messagerie automatisée. Vous pouvez nous demander de cesser toute communication en tout temps, en nous le disant directement.
When you submit our form, you may receive an automated confirmation or reminder email about your request. Chef Seb may also contact you personally, by phone or text, to discuss your event details — those direct exchanges are not part of an automated messaging program. You can ask us to stop contacting you at any time by telling us directly.
Le contenu de ce site, incluant les textes, images et la mise en page, appartient à Chef Seb à la Maison sauf indication contraire, et ne peut être reproduit sans notre autorisation.
The content on this website, including text, images, and design, belongs to Chef Seb à la Maison unless otherwise noted, and may not be reproduced without our permission.
Ce site et l'information qu'il contient sont fournis « tels quels ». Bien que nous tentions de les garder exacts et à jour, nous ne garantissons pas leur exhaustivité et ne sommes pas responsables des dommages découlant de l'utilisation de ce site.
This website and the information on it are provided "as is." While we try to keep it accurate and up to date, we make no guarantees about its completeness, and we are not liable for any damages arising from your use of this website.
Les présentes conditions d'utilisation sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent.
These Terms of Service are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein.
Notre site web et nos services s'adressent aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
Our website and services are intended for individuals 18 years of age or older.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre. La version mise à jour sera publiée avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ».
We may update these Terms of Service from time to time. The updated version will be posted with a new "Last Updated" date.
Pour toute question au sujet des présentes conditions, communiquez avec nous :
Questions about these Terms of Service can be directed to:
Chef Seb à la Maison
Ottawa et Prescott-Russell, ON
Téléphone : (613) 306-3044
Courriel : [email protected]
Chef Seb à la Maison
Ottawa & Prescott-Russell, ON
Phone: (613) 306-3044
Email: [email protected]